Ulysses kitabıyla herkesi etkileyen bir yazar: James Joyce
James Joyce 1882’de Dublin’de doğdu. Bugün yazarın 142. doğum günü. Tebrikler…
Cizvit okullarında eğitim gördü; University College Dublin’de ideoloji ve çağdaş diller okudu. 1900’de, henüz bir üniversite öğrencisiyken, Fortnightly Review’da Ibsen’in bir oyunu üzerine uzun bir makale yayınlandı. Farklı anlatım özelliklerinden esinlenerek oluşturduğu bilinç akışı tekniği ile 20. yüzyıl edebiyatını büyük ölçüde etkilemiştir.
O sırada, daha sonra Oda Müziği kitabında toplanan lirik şiirler yazmaya başladı. 1902’de Paris’e gitmek üzere Dublin’den ayrıldı; ancak ertesi yıl ölmekte olan annesini ziyaret etmek için İrlanda’ya döndü.
1904’ten sonra Nora Barnacle ile yaşamaya başladı. 1905’ten 1915’e kadar Trieste’de yaşadılar. Joyce, 1906 yazında Roma’ya gitti ve yaklaşık dokuz ay bir bankada çalıştı. Roma’dan bıkan 1907 kışında Trieste’ye döndü. Trieste’deki Berlitz Okulu’nda İngilizce öğretmenliği yaptı.
Dublinliler 1914’te İngiltere’de yayınlandı. Joyce tek oyunu Exiles’ı 1915’te yazdı.
Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi
Otobiyografik romanı Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi 1916’da yayınlandı. Aynı yıl Joyce ve ailesi Zürih’e taşındı.
Korkunç bir yoksulluk içinde yaşadıkları Zürih’te, Little Review adlı bir Amerikan dergisinde tefrika edilen en büyük eseri Ulysses üzerinde çalıştı.
Serileştirme 1918’de başladı, ancak 1920’de kitaba karşı açılan davalar nedeniyle kesintiye uğradı. Ulysses ilk olarak 1922’de Paris’te bir kitap olarak yayınlandı. Dublin’de 24 saat hakkındaki roman, Homeros’un Odysseia’sındaki konseyidir.
James Joyce öldü
Pek çok yeni tekniğin kullanıldığı roman, yayımlandığında büyük yankı uyandırdı. Joyce ailesi, iki büyük savaşın ortasında Paris’te kaldı. Bu dönemde son romanı Finnegans Wake üzerinde çalıştı. 1939’da Finnegans Wake yayınlandı. 13 Ocak 1941’de James Joyce öldü.
Stephen Hero’nun Portre’sinin ilk taslağı, yazarın ölümünden sonra 1944’te yayınlandı. İlk baskısı pek çok yazım hatası içeren Ulysses’in orijinal baskısı 1984 yılında gerçekleşti. Ulysses’in Türkçe çevirisi Nevzat Erkmen tarafından yapılmış ve 1996 yılında yayımlanmıştır.
